Ana Sayfa » Elem Çiçekleri » Elem Çiçekleri Hakkındaki Yorumlar

Elem Çiçekleri Hakkındaki Yorumlar

Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Soul Cherry
26.12.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Güncel bir çeviriden okunması şiirleri daha anlaşılır kılabilir. Osmanlı Türkçesine hakim olmayanın anlamakta sıkıntı yaşaması olağan.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
fuatağbi.
02.09.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Baudelaire'i bir de ilk çevirmeninden okumalı.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
eskikitapci
20.06.2023
Alişanzade'nin Osmanlı Türkçesi ile Hilmi Yavuz tarafından çevirilmiş şiirler. Çeviri başarılı olsa da, Osmanlıca kelimeler, şiirsel anlatımın önüne geçtiği için, bir de günümüz Türkçe'sine çevirilmesi çok faydalı olur. Kitabın arkasında lugat var ama orada da bazı kelimelerin Türkçesi yok. Şiirleri okurken bir arkaya bir öne gidip gelmek, özellikle şiir okurunun Bodler'in şiir dünyasını algılamasına engel oluyor. Böyle bir başyapıttan maksimum fayda için lütfen günümüz Türkçe'sine de çeviriniz.
Yanıtla
1
1
Destekliyorum 
Bildir
Mobil Uygulamalar
Kitapyurdu Ayrıcalıkları
Platin Üyelik Gümüş Üyelik Onaylı Yorumlar Editörün Seçtiği Yorumlar Destekliyorum Kitapyurdu Rozetleri Teslim Noktaları Kargo Ödeyen Ürünler Puan Kataloğu Kitap Hediye Kartları
Popüler Sayfalar
Çok Satan Kitaplar Yeni Çıkan Kitaplar Kampanyalar Ayın Yazarları Ayın Yayınevleri Kelepir Kitaplar Dijital Ürünler
Özel Sayfalar
Sınav Kitapları Çocuk Kitapları Tam Metin Klasikler Cep Boy Kitaplar İngilizce Kitaplar Bookinzi Kültür-Sanat Ürünleri Oyundan Daha Fazlası Montessori Oyuncakları King of Puzzle Ürünleri Akıl Defteri Ne Okusam?
Kitapyurdu Platformları
Kitapyurdu Sesli Kitap Kitapyurdu E-Kitap Kütüphanem KDY Platformu KDD Platformu Kitapdergisi.com
Yardımcı Sayfalar
Yardım ve İşlem Rehberi Banka Hesap Bilgileri Müşteri Hizmetleri Kargo Ücreti Sıkça Sorulan Sorular Yardım Videoları
İletişim
İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
Diğer Uygulamalarımızı da Keşfedin
Taksitli Alışveriş Yapabileceğiniz Kredi Kartları

Taksit seçeneklerini detaylı incelemek için
Güvenli ve Kolay Alışveriş

Havale, EFT veya Posta Çeki ile alışveriş yapabilirsiniz.

Etbis'e kayıtlıdır

Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş.
© 2026 Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş. İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
build-v3946 - 162 © Her Hakkı Saklıdır.