Rusya Günlüğü Hakkındaki Yorumlar

Murat Ç.

22.10.2025

Kitap 1948 yılında yayımlanmış. Steinbeck'in analizleri, Capa'nın fotoğraflarıyla Rusya Günlüğü bize derin analizler sunmuyor, amacı da o değil.

Bugün için bilmediğimiz bilgiler vermiyor. Kitap yayımlandıktan sonra sert eleştirilere maruz kalmış, Sovyet yanlısı olmakla suçlanmış. FBI tarafından "komünizme sempatik davranmakla" fişlenmiş.

Gezi, insan merkezli gözlem açısından bir değeri olsa da pek ciddiye alınmamış, diplomatik açıdan hiçbir işe yaramamış. Steinbeck'in Türkler üzerine yaptığı yorumları gereksiz buldum. Bu kısa yorumlara kitabın yayımlandığı yıl yani 1948 yılında Yakup Kadri gibi isimler köşe yazılarında cevap vermişler.

Döneme ilginiz varsa merakınızı giderecek birincil elden gözlemler içeriyor. Çoğunlukla gündelik yaşama odaklı gözlemler. Zaten birçok kısıt var, Capa'nın fotoğrafları destekleyici. Savaş sonrası ayağa kalkmaya çalışan bir ülkenin, sıkı kontrol altında kısıtlı analizi.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Celil Denktaş

27.01.2026

SSCB farkı, Steinbeck'in tanıklığıyla pırıl pırıl parlıyor.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

barkodsuz

20.01.2026

John Steinbeck’in Robert Capa ile birlikte Soğuk Savaş’ın en gergin döneminde çıktığı yolculuğu anlatan "Rusya Günlüğü", ideolojik kalıpların ötesine geçerek "insanı" görmek isteyen her okurun mutlaka kütüphanesinde bulunması gereken bir eserdir. Siyasetin ve manşetlerin yarattığı o soğuk ve korkutucu "Düşman Rusya" imajını bir kenara bırakan Steinbeck; sıradan insanların sofralarına konuk olurken, onların günlük neşelerini, korkularını ve hayata tutunma çabalarını bir dost samimiyetiyle kağıda döküyor. Robert Capa’nın muazzam fotoğraflarıyla zenginleşen bu anlatı, bize siyasi sınırların üzerinde ortak bir insanlık paydası olduğunu hatırlatırken; önyargıların nasıl yıkılabileceğini usta bir edebiyatçının gözünden kanıtlıyor.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

bcmukr1

10.08.2024

Çok detaylı bir analiz beklemeye gerek yok Rusya ile ilgili bu kitapta fakat halkın yaşantısına dair hayli detay mevcut

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Beytullah Caner ÇANKIRLI

15.05.2024

O zamanın SSCB sini merak edenlere :)

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Ayhan Ersoy

07.09.2023

Yazar kitabın başında ve sonunda, ayrıca da Rus yetkililere ziyaretinin mahiyeti, niyeti ve kapsamı ile ilgili bilgi verirken genellemelerden uzak, gördüklerini olduğu gibi ve yorumsuz aktaracağına dair açıklamalarda bulunuyor ve kendince bu kurala uyuyor; resim çekimleri ise adım başı zaten kontrol edilip ciddî kısıtlamalara uğruyor. 1940'lı yılları düşünecek olursak bir yazı gezisine dair izlenimlerin resimlerle desteklenmesi konuyu görselleştirip somutlaştırmak adına önemli katkı sağlamış. Yazarın hiçbir kitabında rastlamadığım ya da bu denli gözüme çarpmayan ve Türklere yönelik bilgiden yoksun, aşırı önyargılı, haksız, iftira ve kin yüklü cümleler, külliyatının çizdiği olumlu profili yerle bir edecek nitelikte. Bu anlamda bu kitabının çevrilmiş olması bir fırsattır, ilaveten eserlerindeki cinsellik öğelerinin kökenine dair izleri sürmek de mümkün.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum 1

Bildir

yakutsk89

20.07.2023

Eser çok hoşuma gitti. SSCB hakkında savaş sonrası günlük yaşam hakkında fotoğraflarla desteklenmiş güzel anekdotlar yer alıyor lakin steinbeck'in bir iki yerde sanki Türkler ile bir sorunu varmış gibi geldi. Türk konusunda sanki objektiflik gömleğini bir tık askıya asmış gibi geldi ve bir yazar olarak bu durum nahoş gözüktü. Yine de okunası güzel bir eser.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

mtmb

09.05.2023

Eseri çok beğendim. Sıkmadan ve rahat okunuyor. tavsiye edeceğim kitaplardan birisi.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

DERYA KOÇAK

11.04.2023

Rusya'ya yaptığı yolculuğun resimlerle destekleyen yazılardan oluşan iyi bir kitap

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

iloimilo

29.03.2023

Kitabın geneli güzel olabilir ama sayfa 232-234 arasında bahsi geçen Türkler ve Türk hükümeti ile ilgili aşağılayıcı ifadelerinden dolayı bir puan kırıyorum.

Yanıtla

4

6

Destekliyorum

Bildir

Mukaddes Yılmaz

01.03.2023

John Steinbeck'i bu sefer romanlarından ayrı görüyoruz ve Rusya'ya yaptığı yolculuğun anektotlarını okuyoruz. Resimlerler de desteklenen yazılar çok güzeldi. Severek okudum, John Steinbeck hayranlarına tavsiye ederim.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

lawyer1634

26.01.2023

John Steinbeck kalemi muazzam. Çok sevdiğim yazarlardan. Bu kitabım eksikti, perş günleri yapılan kampanyayı kaçırmak istemedim.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

milban

13.01.2023

Bu şarlatan yazarın sıfırdan yepyeni bir ulus olan Türkiye Cumhuriyetine olan küçümseyici ve hatta aşağılayıcı ifadeleri ile Amerikan vergi mükellefleri sayesinde Türk demokrasisinin teşekkür borçlu olması gerektiği ifadesi bende soğuk duş etkisi yarattı. İsimlenmiş bir yazar olabilir ama Amerikan demokrasisinin gittiği yerlerin ne halde olduklarını kendi halkı bile utançla anmaktadır. Bu kitap fotoğrafçı eşliğinde 1947 lerde Rusya ya yapılan kısıtlanmış ancak herkesin bildiği bir yaşamın bu kalem tarafından da anlatılmasından ibarettir.

Yanıtla

4

5

Destekliyorum

Bildir

KY-1812223

21.12.2022

Her zaman halktan yana olan Amerikalı bir yazarın gözüyle 1940'ların Rusyası çok güzel anlatılmış. Steinbeck'in o dönem basınını nasıl eleştirdiği, haberlerde nasıl da gerçeklerin çarpıtıldığını vurgulaması, bundan dolayı da kendi gözüyle olayları görmek için bu geziye çıkması, yapıtı daha özgün, ilgi çekici kılıyor. Çeviri de çok güzel, bunun yanında anlatılan olaylarla ilgili özgün fotoğraflar da yapıtı varsıllaştırmış.

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

mustafasar38

14.12.2022

Kitap ilk kez Türkçeye çevrilmiş,yüzde elli indirim fırsatıyla aldım,bakalım nasıl bir kitap.

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Rusya Günlüğü Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum