Birbirimize Her Şeyi Söyleyebilirdik
Birbirimize Her Şeyi Söyleyebilirdik

Kitapyurdu Fiyatı: 155,96TL

Ürüne Git
30Yorum
Biraz farklı karışık bir kitap.
Her kitabı aynı özenle okumaya çalışıyorum. İster bildiğim bir yazar isterse ilk defa okuyacağım bir yazarın kitabı olsun. Bu kitabı okurken olayları birbirine bağlamakta zorlandım desem yeri. Biraz karışık desem açıklayıcı olur. Bilmiyorum başka kitaplarını okurmuyum ama bu kitaptan hiç zevk alamadım.
Dil olarak ağır geldi, okumakta zorlandım.
Her yerde karşıma çıktığı için okuduğum bir kitap oldu ama bitirmek için çok çaba sarf ettim diyebilirim.. Yazarla ilk defa tanışıyorum bu kirapta..olaylar çok kopuk çeviriden kaynaklı mı bilmiyorum ama beni çok yordu..
Judith Hermann’ın Frankfurt Edebiyat Konferansları için kaleme aldığı ‘neden yazdığı’ ‘öykünün ne olduğu’ ‘yazarken hissettikleri’, yaşamı, kendisi ve ailesi hakkında son derece samimi otobiyografik kitabı. Tavsiye ederim.
Yazarın okuduğum ilk kitabı ve son olacak sanırım.Olaylar kopuk ve karmaşık, bitsin diye okuduğum bir kitaptı
Çok fazla tavsiye edildiği için okumak istedim. Fakat beklentimi hiç karşılamadı. Başladığım için bitirmek istedim, bana ne kattı, ne kadar zevk vardı tartışılır... Yazarın emeğine sağlık, ama kimseye tavsiye etmem.
Judith Hermann tarzına aşina olanlar için anlamlı bir kitap. Anlatı tarzından çok olay romanını sevenler için biraz zorlayıcı olabilir.
Önceki kitapları okunduktan sonra olunursa daha anlamlı olacaktır. Akıcıydı.
Anlatı türünü sevenlere hitap eden bir kitap. Ben beğendim.
Ben pek beğenemedim.Sanırım dilinden dolayı bana biraz ağır ve sıkıcı geldi
Yazarın anı niteliğinde eseri. Benim ilgimi çekmedi.
Dili çok güzel okunmalı önerileriyle aldım ama hikayenin bir kısmında kopuyorsunuz, dili yüzünden mi olaylardan mı tam anlamamakla birlikte kitabın anlatı oluşu yada yazarın anlattığı olaylardaki kişileri bizim de tanıyor olduğumuzu düşünmesi ile ilgili olduğu kanısına vardım. Okunur ama illa ve mutlaka gerek var mı bilemiyorum.
Bu yazarı ilk defa okuyorum. Çeviriden kaynaklı da olabilir, dili bana ağır geldi.
Buradaki yorumlar genel olarak olumsuz, ancak benim şahsen son yıllarda okuduğum en iyi otobiyografik eserlerden. Bunu yaparken de üslupçu bir çizgiyi takip ediyor.
çok fazla beğendiğimi söyleyemem. başlarda iyiydi ama sonrasında bitirmekte zorlandım
kitabı kötü bulmamaın sebebi çevirisinden kaynaklı da biraz. öylesine serpiştirilmiş kelime yığınları gibi bazı cümleler. motamot çevrilmiş gibi. türkçeden anlamdan ima dan uzak. daha anlamlı çevrilebilirdi belki de. etki uyandırmadı. inanın bi olay örgüsü etkileyici bi hikaye beklemiyodum ama içinde bi kısa etkileyici bişey de mi olmaz. altına çizecek bi cümle, hatırlanacak ni olay ne bileyim
övüldüğü için aldım ama dağınık buldum beklediğim gibi çıkmadı
icimizde gizli kalmis ,bizden de saklanmış duyguve dusuncekeri hayal kirikliklari vs, akici ve analizi güzel.
Heyecanla aldığım halde beklentimin altında kaldı. Sıkmasa da çok akıcı değildi bence. Yer yer dalıp gittim, kendimi toplamam gerekti.
1 2