bir_okuyucu
Kitapkurdu
İlk cildin rahat okunmasına karşın 2.cilt biraz daha fazla özveri istiyor okuyucudan. Güneş Bozkaya’nın çevirisi iyi ancak yeni baskılarda, özellikle 2.cildin tekrar gözden geçirilmesi gereken çok cümle kurgusu ve kelimesi var. Eserin geniş bir şekilde yayınlanmasını Yar Yayınları sağlamış… 2.ciltte teorik yaklaşım daha fazla, yine de yazar, samimi diliyle okuyucuyu fazla yormamaya gayret ediyor. Pavlovna’nın dikiş atölyesi, işçi-işveren ilişkisi ve emeğin insanı karakter sahibi yaptığı görüşü ağırlık kazanıyor. İyi okumalar…