bbb5
Zor Günler'in İngilizcesini okumuştum sonra elime bu kitap da geçince tekrar okuyayım dedim ama Türkçesini anlamak İngilizcesi kadar zordu. Çeviri o kadar başarısız ki anadilim Türkçe olmasına rağmen İngilizcesinden daha çok keyif aldım. Dickens'ın sosyal hicvin ve ustalığın doruklarında dolaştığı bu en önemli romanlarından birini mutlaka okuyun, çok beğeneceksiniz ama mümkünse bu çevirisinden okumayın.