Toplu Şiirleri - Rainer Maria Rilke (2 Cilt) - Yorum - tuba tanrıverdi

Toplu Şiirleri - Rainer Maria Rilke (2 Cilt)

Rainer Maria Rilke

CEM YAYINEVİ

Ürüne Git

tuba tanrıverdi

19.10.2025

Çeviri şiirleri çok yabancılaştırmış, sevmedim. Daha önce okumamış olsam Rilke'nin şiirlerini sevmiyorum sanırdım.

Yasemin Demir 28 Nisan 2026

Türkçe'de bu yayınevinden başka bu şiirleri çeviren farklı bir yayınevi yok siz sanırım orjinal dilde okudunuz eseri yoksa bu yorum adil olmaz

tuba tanrıverdi 29 Nisan 2026

Ahmet Cemal'in İş Bankası Yayınlarından çıkan Rilke seçkisini okumanızı tavsiye ederim. Demek istediğimi anlayacaksınız. Elbette bütün şiir külliyatının bir arada olması, kütüphanede bulunması muazzam ama dediğim gibi bana yabancı geldi şiirler, aynı tadı alamadım.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş