E-Dergi

Tolstoy evi tek ederken yanına aldığı roman: Karamazov Kardeşler. Dostoyevski bir diyaloğunda şöyle der: ''Tolstoy bile bu kadarını uyduramazdı!''Bu anekdotları öğrendikten sonra gel de bu başyapıtı okuma :)

Mazlum Beyhan çevirisi olduğundan bu yayınevini tercih etmiştim ama yer yer yazım yanlışları içeren ve imla kurallarına aykırı cümlelere denk geldim ve bu durum okurken çok canımı sıksa da kitap hakikaten çok akıcı ve güzeldi.

dünyayı değiştiren keşifleri anlatıyor

Kitapta 20 den fazla bir sayfalık hikayeler var yarısı Farsça yarısı Türkçe çevirisi,55 tane bir sayfa Farsça bir sayfa Türkçe çevirisi var 6 tanede iki sayfa Farsça iki sayfa Türkçe çevirisi hikayeler var.Hikayelerin ahlaki edebi yönü var,şiir açıklaması atasözü veciz sözler de bazı hikayelerin sonuna eklenmiş.Tavsiye ederim faydalı olur

kitap güzel filmi de güzel biraz ürkütücü geliyor Gulyabani