E-Dergi

"Kaynak" olarak bahsettiği şeyleri kendi işine geldiği şekilde kullanmış. Ayetten örnek getirmiş ama ayetin anlamı bozulacak şekilde bir kısmını kullanmış. Tevrat ve İncil'deki Kur'an'ın açık açık reddettiği kısımları, sanki Kur'an, Tevrat ve İncil bozulmamış ve sahih bir şekilde kalmış da Tek bir dinin üç kaynağı haline gelmiş gibi, kitaba almış. Hadisleri delil getirmiş ama uydurma, zayıf, hasen, sahih vs. hiçbir bilgisi olmadığı hâlde "kitabı aç hadisi al" şeklinde uygulamış. Bu adam İslam düşmanından başka bir şey değildir.

Tarihi gerçekliği bulunmayan bir konuyu kendine malzeme yapma cüretini göstermiş bir kitap.

Önsözde aynen şöyle geçiyor: "Elinizdeki kitabın başlıca gayesi İbrani dilinin en sık kullanılan kelimeleriyle, bir takım temel dil bilgisi kavramlarını, dili öğrenmeye karar vermiş olanlara; kolay olduğuna inandığımız bir çok ülkede denenmiş ve başarıya ulaşmış bir sistemle kazandırmaktır."

Kitaptan dil bilgisi öğrenmek oldukça zor görünse de size temel 500 kelimeyi 50 derste ezberletmeyi hedefliyor. Ayrıca içinde basit cümleler de bulunuyor. Bana göre, kitaptan faydalanabilmek için birazcık İbranice bilmek gerek..

Kitap iki bölümden oluşuyor: İlk kitap Külli Kaidelerin Şerhi; ikinci kitap, Kitab'ul-Buyû' Şerhi şeklinde. Sarı kağıt olması göz yorulmalarına karşı ilaç gibi olmuş. Evvela Kubbealtı Fotokopi'ye yaptıkları amme hizmeti için, daha sonra Kitapyurdu'na bu kitapların internet ortamında satın alımına imkan sundukları için teşekkür etmek gerek..

Sözlüğün en arkasında kalıp ifadeler ve cümleler var, herkesin işine yarayacağını düşünüyorum. Ayrıca sözlük içerisinde de kalıplaşmış cümlelerin örnekleri verilmiş. Hocamızın da belirttiği gibi, uzun yıllar Arap ülkelerinde kalınarak hazırlanmış bir sözlük..