E-Dergi

Kitabı büyük bir istekle okudum.İki farlı yazar tarafından çevrilmiş olsada aradaki üslup farklı gözle görülür değildi, en azından beni rahatsız etmedi.

Severek okuduğum çok güzel bir klasikti.Ama çevirisinde bazı eksiklikler vardı.Özellikle kitapta yer yer geçen fransızca ve almanca cümleler çevrilmemiş.En azından sayfanın altına açıklama olarak eklenmeliydi.

Ben kitapta umduğumu bulamadım.Arka kapak yazısını okuyunca geçmişi değilde az da olsa bahsedilen tv şovunun atmosferini kitapta bulmayı ummuştum ama kitap tam orada bitti.

Robinson Crouse'un ada yaşantısını daha detaylı okumak isteyenler için tavsiye ederim.Çevirisi güzeldi.

Şiirselliği korunarak güzel bir çeviri yapılmış.Tavsiye ederim.