E-Dergi

Foucault'a yeni başlayanlar için çok güzel bir kitap. Kitabı sıkılmadan okuyacak ve Michel hakkında gerçekten yararlı bilgilere sahip olacaksınız. Doksan dakikaya ancak bu kadar şey sığdırılabilir. Felsefesinden hayatındaki özel anlara, güzel bir çalışma.

Yorum yapan arkadaşların çoğu neden ısrarla çocuk, 10 yaş üstü, orta okul çağı vb vurgulamış anlamak imkansız. Kitap, ünlü şair Pablo Neruda'nın çocuk yanını, hayallerine koşmasını, tutkularını, hayal kırıklıklarını anlatıyor. Ricardo Eliezer Neftali Reyes Basoalto'nun Pablo Neruda oluş hikayesi. Çocuk yetişkin ayrımı yapmadan okumak okutmak lazım. Özellikle bizim gibi ülkelerde öncelikle yetişkinlere okutmak lazım.

* Kitap, Zamyatin'in öykülerinden oluşuyor. Büyülü Dağ yayınlarından çıkan kitaba göre (Elektrik) daha kapsamlı. Tüm öyküleri olabilir ama yayınevinin bununla ilgili bir açıklaması yok.
* Çeviri olarak Büyülü Dağ yayınlarındaki ortak hikayeleri kıyasladım, Altıkırkbeş biraz geride kalıyor gibi. Büyülü Dağ Rusça aslından çevirirken Altıkırkbeş Rusça aslıyla kıyaslayarak çevirmiş. Hangi dilden çevrildiği ile ilgili bir nota rastlamadım. (Gözden kaçırmış olabilirim, birkaç kez aramama rağmen).
* Bilimkurgu dizisi içinde çıkmış, yayınevinin ilginç bir tavrı bu da. Bu hikâyeleri bilimkurgu kategorisinde görmek bana oldukça garip geldi. Oysa hikâyeler halk yaşamından.
*Redaksiyona daha dikkat edilebilirdi. 4/5
Tüm eleştirilerime rağmen elbette güzel şeyler de var, Zamyatin gibi bir yazarın sorgulatan, küçük soru işaretleri ile asıl soruları düşündüren tavrı.. Rus edebiyatındaki öykülere aşina iseniz alın, keyifle okuyun :-)

Enis Batur'un bir projesi. şöyle diyor: Manganelli'nin 100 küçük romanından oluşan centuriası'nın sonuncu dışında (onu peşinen kendime ayırmıştım) herhangi bir parçasını seçip 333 kelimelik bir çeşitlemesini yazmak konusunda istekli olanların devreye sokulacağı bir kitap kurma fikri sıcak karşılandı. Amaç burada 100 parça için 100 katılımcı hedeflemekti...
Bazı parçalarda Enis Batur okuyor gibisiniz bazen Oğuz Atay. Keyifli bir eserdi. Baskısı yok ama Enis Batur hayranları bir yerlerde denk gelirse gönül rahatlığıyla alabilir. redaksiyon biraz sıkıntılıydı.

ince bir işçilikle işlenmiş mısralar. metafizik şiirin içine bu kadar güzel yerleştirilebilir. altını çizmediğiniz her mısra için üzülüyorsunuz. "hayat, ölüme ayarlı şaşmaz saat" iyi okumalar.
kitap baskısı: 5/5
redaksiyon: 5/5