E-Dergi

Saf ve kolay inanan insanların, hayatın çirkin yüzünü temsil eden karaktersiz, çıkarcı insanlarla diyaloğu ve yaşadıkları ancak bu kadar güzel anlatılabilirdi.

Tamamı Shakespeare'a ait olmadığı için mi bilemiyorum alıştığım söz dizimlerine, romantik ve çift anlamlı kelimelere pek rastlayamadım. Yine de okunmalı tabii ki.

Anlatımlar çok güçlü olmasa da çizim ve malzeme bilgisi açısından zengin bir kaynak. Özellikle katman ve renklendirme olarak çok başarılı. Silüet çizimini geliştirmek isteyenler için faydalı olabilir.

Yazarın Yüzyıllık Yalnızlık kitabında da dikkatimi çeken isim karmaşası olmuştu, bu kitapta da isim karmaşası had safhada, bu anlamda okumak bir süre sonra sıkıcı olabiliyor. Konu da çok kısır bir döngü olduğundan sadece isim okuduğum bir kitap oldu diyebilirim.

Tarzıyla dünya edebiyatında fark yaratmış yazarın öykülerinin bir araya getirildiği ve İletişim Yayınlarının muhteşem dünya klasiklerinden bir tanesi. Çevirisi mükemmel, Rus edebiyatı okuyucuları için İletişim Yayınlarını kesinlikle tavsiye ediyorum.