E-Dergi

Tanıtım yazısında Nobel ödülü aldığını okuyunca ilgimi çekti. Polonya edebiyatından bir yazar okumamıştım, denemek istedim ve çok hoşuma gitti. Bana fargo filmi gibi bir his verdi, hem polisiye hem de çok sakin.

Daha önce başka yayınevinden okumuştum, bunu hediye olarak aldığım için çevirisi nasıl bilemiyorum. Ama okumanızı tavsiye ederim, insanın içine hem umut doluyor hem karamsarlık basıyor. En azından bana öyle oldu.

Orijinal haliyle basılmış. Çok fazla eski kelime olduğundan sürekli dipnotlara ve sözlüğe bakmak gerekiyor. Ahmet Mithat’ın hikayelerini çok sevdiğim için aldım ancak bu felsefe kitabı ve dili oldukça ağır. Eski eserlere meraklı olanlar için güzel bir eser.

Baskısı güzel. İçinde oldukça faydalı bilgiler var. Eğer günlük basit yemek tarifi beklentisiyle alacaksanız, tariflerin hepsi evde yapılacak ekonomik cinsten değil. Murat Bozok’un kariyeriyle ilgili yazılar da var.

Harry potter gibi yetişkinlerin de seveceği fantastik hikaye diye aldım ancak bazı yerlerini atlayarak okudum. Hikayesi fena değil, bazı kısımlarda içimi bezdirecek kadar betimleme ve ayrıntılarla uzattıkça uzatma var. İlk cildi okudum, ikinciye başlayasım gelmedi. Belki çocuklar daha çok sever, yetişkinlere göre değil bence.