E-Dergi

Umut Sarıkaya sevenlerin kaçırmaması gereken bir kitap. Hayata dair ince tespitleri harika yakalıyor Umut Sarıkaya.

Tek kişilik dev kadro diye ben buna derim. Umut Sarıkaya hem yazılarıyla, hem karikatürleriyle karşımızda.

Filmini izlediyseniz şayet kitabı okumayın boş yere. Veya okuyun, filmin ne kadar fiyasko olduğunu görün. Bu kadar masalsı bir kitap nasıl gişe uğruna feda edildiğine sahit olun.

Uzun süre düşünmüştüm, Suç ve Ceza'yı hangi çeviriyle okusam diye. Uzun araştırmalar sonu, bu yayınevinden Mazlum Beyhan çevirisiyle okumaya karar verdim. Sonuç mu, mükemmel! Klasik okuyamam, 687 sayfa kim okuyacak bunu gözünüz korkmasın sakın. Kesinlikle alın okuyun. Ama ucuza kaçacağım diye, dandik bir yayınevinden berbat bir çeviriyle sakın ola ki okumayın.

Gogol'ün en güzek öykülerinin toplandığı bir kitap. Bu kitabı okuyup, üzerine bir de Ölü Canlar'ı okuyunca o müthiş sözün(Hepimizi Gogol'un paltosundan çıktık) doğruluğuna hak vereceksiniz. Mazlum Beyhan'ın çevirisiyle mükemmel bir edebi haz duyacaksnız.