E-Dergi

Hem Afrika'nın kültürü, gündelik yaşamı, alışkanlıkları hem iyi bir polisiye hikayenin tadı hem de güzel bir anlatım birleşmiş. Kitabın ikinci yarısında olaylar hızlanmaya başlıyor ve bazı sahneler asla unutulmayacak türden. Yine çok farkedilmeyen, aralarda kalmış çok güzel bir kitap. Okuyun derim.

Ergenlik çağındaki bir İngiliz çocuğun ailesi, okulu ve arkadaş çevresiyle olan kah hüzünlü, kah komik yaşantısı. Okumaya değer. okurken kendi kendinize gülebileceğinizden diğer insanların arasında okumayın derim. Her ne kadar İngiliz aile ve kültür yapısı bizimkinden çok farklı olsa da insan her yerde insan. İyi okumalar.

Nasıl yorum yazsam bilemiyorum. Bir kitabın her sayfası mı muhteşem felsefi ve edebi tatlar içerir? Her sayfada hem gerilip, hem de karekterlerle birlikte Rakhat'ın bilinmeyen yerlerinde keşifler yapma isteği duyulur? Bu kitabı niçin bu kadar geç tanıdığımı sorup durdum kendime. Ama normaldi aslında. Edebiyat adı altında üretilen çöp yığınlarını yayınlamak için yarışan yayınevleri, şan şöhret kazanabilmek için bilbordlarda arz-ı endam eden yazarların kitaplarını okudum demenin moda olduğu bir yerde Mary Doria Russell'ın Serçe'sinin sesinin duyulmaması. Serçenin sesi o kadar cılız kalmış ki, dünyada almadığı ödül kalmamış, övgü yorgunu bu roman sessizce basılıp, tekrar basılması düşünülmeyip tozlu antika dükkanlarında rastlanabilecek tarihi eser niteliğine düşürülmüş. O kadar sevilmemiş, o kadar tanıtılmaya gerek duyulmamış ki yazarın devam kitabı Tanrının Çocukları ve diğer kitapları Türkçe'ye çevrilmeye gerek görülmemiş. Yazarı geç tanıdım ama gönüllü tanıtımcısı oldum. Mary senin yerin her zaman özel olacak. Umarım türkiye'de hak ettiğin yere bir gün gelirsin.

Yorumlara bakınca bu yeni yazara haksızlık edildiğini gördüm. Kesinlikle kitap piyasada ünlü olan tonlarca yazarınkinden çok daha iyi. Hele ki bu kitaba, kadının ilk kitabı olarak bakılınca cidden başarılı. Ben hiç sıkılmadan ve sayfaları heyecanla çevirerek, gayet zevk alarak okudum. Ve gerilim türünü sevenlere de tavsiye ederim. Kitap cinsel yaşamı oldukça karışık ve renkli bir kadının sonunda normal bir evliliğe karar verip, geçmişe sünger çekmesini konu ediniyor. Ama kadının kısa süreli sandığı ilişkileri onun başına bela oluyor ve istediği evliliği yapma arefesinde iken bir seri katil herşeyi mahvediyor. Okuyun, pişman olmayacaksınız. Bu arada kitapta dil hataları olduğunu inkar etmiyorum. Bu da yayınevinin özensizliği. Ama diğer yayınevlerinin yapmadığını yapıp bizi bu hanımla tanıştırdığı için yayınevine yine de teşekkürler.

James Herbert'in bu kitabı piyasadaki diğer gerilim türü romanlarından kat be kat üstün olan ama reklamı yapılmayan ve bilinmeyen bir kitap. Zaten değerli olan şey az kişide bulunur. Aradığınız gerilim ve korku ise bu kitap tam size göre. Metafiziğin cinayetlerle yoğurulduğu, bazı yerlerinde gerçekten içinizi ürperten bir yanı var. Tek eleştirim kitabın bir çığ gibi büyüyüp sonunda bir kartopu gibi sönük bir finalle noktalanması. Kitap çok daha görkemli bir sonu hak ediyordu.