E-Dergi

güzel ülkemin gurur duyduğum yazarı almanların Nele Neuhaus'u amerikanın John Verdon'u varsa bizimde AYFER KAFKAS ımız var yazarın diğer kitaplarıda okudum hepsi birbirinden güzel okurken merak heyecana doyulmuyor

110 sayfalık kitap 1000 sayfa eziyeti veriyor geriye kalanı siz düşünün yazardan mı çevirmenden mi kaynaklanıyor anlamadım

beklentim büyüktü ve o yüzden heyacanla başladım lakin zor bitirdim konu anlatım güzel sanırım çevirmede hata var yeryer sanki yerli yazar tadı geldi bazı yerlede yazar iyi dokunduruyor diyorsun benim yorumum

Çevirmene kocaman teşekkür tebrikler bize bu kadar yalın güzel bir dille başka kültürün diliyle yazılmış şahaseri türkçemize çevirdiği için. zeze beni benden aldın ağlayarak kitabı okudum

bu hikayenin benzerini duymuştum istanbullu fakir bir berber bir cami yaptırmak ister para yok rüyasında bağdatda filanca yerde gömü var diye görüyor yola koyuluyor ve aynı bu hikaye gibi bitiyor