E-Dergi

Dünya Masalları serisinden birçok kitap okudum ve içlerinde en güzeli Slav Masalları idi. Bunda benim Slav Dilleri ve Edebiyatları bölümü öğrencisi olmamın bir etkisi var mıdır bilmiyorum ama Güney-Batı-Doğu Slavları'nın söylenceleri farklı başlıklar altında kategorize edilmiş. Kitap sadece bir masal kitabı değil, aslında akademik bir kaygı da içeriyor ama bunu fazla hissettirmiyor. Çok hoşuma gitti.

Birkaç masal kitabını arka arkaya okuduğunuzda belirli temalar gözünüze ilişiyor. Açıkçası Kelt masallarını diğerlerinden ayıran özelliğin ne olduğunu tam olarak anlayamadım. Devler/troller, su perileri, orman cinleri vs. ile ilgili çok hikâye var ama bunlar Kelt'in ayırt edici özelliği değil. Aynısı Norveç ve Slav Masalları'nda da var zaten. Bilemiyorum. Beğendim ama pek doyurucu gelmedi gibi.

Dünya masalları serisinin çoğunu okudum. Norveç Masalları'nın daha çok deniz, balıkçılık, soğuk hava ve çiftçilik temalı olacağını düşünmüştüm. Düşündüğüm oldu gerçi ama çok fazla prensesi trolden kurtarma masalı da varmış. Açıkçası bunu beklemiyordum. Hemen öncesinde Kelt Masalları kitabını okumuştum ve hikâyeler neredeyse aynıydı. Yine de çok doyurucu bir kitaptı.

Ara ara çok sıkılmış olsam da sonuna kadar sabrettim. Hatta sırf sonunda ne olacağını merak ettiğim için okudum diyebilirim. Eğer sırf bir kedinin gözünden hayat nasılmış diye merak ediyorsanız almayın derim ama Japon edebiyatını seviyorsanız alıp okuyabilirsiniz.

Türkçe literatürde böyle kapsamlı bir sözlük yoktu sanırım. Arada bir Hint mitolojisi ile ilgilenen biriyim. Yani bu alanda yetkin biri değilim. Bu çok emek verilmiş bir eser ve gerçekten bana çok faydası dokundu. Yazarın daha önce tezini de okuduğum için ona güvenim tamdı. Beni hayal kırıklığına uğratmadı.