E-Dergi

Oğlum bayıldı...kitabı tiyatro şeklinde canlandırıyor sürekli zaman zaman kaçak bezelye oluyor zaman zaman süper patates oluyor :) tavsiye ediyorum

Oscar Wilde'ın "ben dehamı hayatıma verdim" demesinin nedenini anlamamı sağlayan kitap..Ben Oscar Wilde hayranıyım zaten o yüzden onunla ilgili her yazı, film, kitap vs. beni etkilemeye yeter. Kitabın çevirisini yorumlayacak olursam genel olarak beğendim, yazım hatası hiç yok diyebilirim. Cümleler anlaşılabilir halde. Ve kitapta etkilendiğim bir yer var ki demeden geçemeyeceğim; "Ahlakın temelinde toplum korkusu, dinin temelinde tanrı korkusu yatıyor ve bizi bu iki korku yönlendiriyor.."edebiyat değeri yüksek bir eser.

Kitap kesinlikle çok tatlı..hayat kadar gerçek. Yaşanılan herşey bir an kadar hepimize yakın iyisiyle kötüsüyle..edebiyat değeri noktasında yorum yapmıyorum ki yazarın da bu noktada iddiası olduğunu sanmıyorum. Ama kesinlikle çok samimi bir dili var okumanızı tavsiye ediyorum

Kitabı satın aldım elime ulaşmasını bekliyorum eserin muazzam olacağından yana endişem yok. Sadece ilk kez bu yayınevinin kitabını aldım. Okuduktan sonra çeviri hakkında ki değerlendirmemi yazarım. Belki benim gibi ilk kez tercih edeceklere yardımcı olur..

Dostoyevski nin neredeyse her kitabını okudum. "Karamazov Kardeşler" gerçekten ustalık eseri..Yazarın "Yeraltından Notlar" da da olduğu gibi sizinle muhabbet ediyormuşçasına olan anlatımı gerçekten size zamanda yolculuk yaptırıyor..O zamanların Rusya'sında, sanki karşısında oturmuş onu dinliyorum gibi hissettirdi çoğu zaman..Bir bölümde yazdığı bir konu için "başka bir kitap konusu belki daha sonra yazarım" demesi ve Karamazov Kardeşlerin yayımlanmasından kısa bir süre sonra ölmesi beni çok duygulandırdı. Mutlaka okumanızı tavsiye ediyorum.