E-Dergi

Kitap, Türk Edebiyatında farklı bir yere sahip

Kitap için diyecek hiçbirşey bulamıyorum, muazzam. Baskısı da oldukça iyi. Hüseyin Rahmi üstat sayesinde gençliğimizde lisan zenginliği kazandırmış. Asıl metinlerden alınan lezzet, sadeleştirilmiş metinlerde alınamıyor.

Çevirisi çok iyi ve şiddetli bir kitap

Çok farklı bir dili var, muazzam bir kitap

Hüseyin Rahmi Gürpınar üstadın kitaplarının şimdiye kadar basımının yapıldığı en iyi yayınevi Everest bence. Dergâh yayınları çok emek vermiş; ancak okumayı oldukça yorucu hale getiren bir tarafı var kitabın. Hüseyin Rahmi, her mevsimin yazarı, okunmalı, okutmalı. Elbette sadeleştirilmeden tercih edilmeli ki, lisanımızı zenginleştirelim.