E-Dergi

Dickinson'ın birbirinden güzel şiirlerinden oluşuyor. İngilizcesi ve Türkçesi bir arada bulunduğu için okurken çeviriyi kıyaslama imkanı sunuyor ki yabancı dilden şiir kitaplarında bence çok mühim olan bir konudur. Çevirisi de oldukça güzel, arada bir daha iyi olabilir miymiş diye düşündüm ama olduğu haliyle de fena değil. Tavsiye ederim.

İş Bankası Kültür Yayınları her alanda takdir ettiğim çalışmalar yapıyor. Biyografi serisinden almayı en çok beklediğim iki kitaptan biriydi Jane Austen. Diğer Çariçe Katerina. Teşekkür ederiz hem yayınevine hem de ulaşım kolaylığı sebebiyle Kitapyurdu'na!

Middlemarch, George Eliot'ın kurduğu kurmaca bir kasaba olarak karşımıza çıkıyor. Her karakterin ve karakterlerin içinde bulunduğu yakın ve uzak çevrenin kuruluşu, inşaası okurken okuyucunun yazara hayran olmaması elde değil. Dönemi, dönemin insan yapısını ve değerlerini bütün çıplaklığıyla gözler önüne seriyor. Mutlaka okunması gereken bir eser. Israrla tavsiye ederim.

Böyle önemli bir eserin dilimize kazandırılışının bu denli geç oluşu biz okuyucuları üzse de, YKY'ye ve Ünal Aytür'e müthiş sevgilerimi göndererek teşekkür etmek istiyorum. Çevirisi gerçekten harikaydı!
Geç olsun güç olmasın diyelim o vakit. Herkese keyifli okumalar dilerim!

Müthiş bir kitap. Mutlaka okunmalı, okutulmalı. Kardeşimden sonra tüm aile okudu. Çok beğendik.

Deneme severler için Birsel kesinlikle aranan isim. Birçok konuda birbirinden değerli denemeler yazmış. Okurken güldürüyor, öğretiyor ve düşündürüyor. Kendisine has tarzı Birsel'i okumayı daha keyifli kılıyor. Diğer kitaplarını da mutlaka okuyacağım!