E-Dergi

okul öncesi için güzel bir set..

Mevlana bir deniz biz sadece bir damla olmaya çalışıyoruz..Yıllardır onu okumaya anlamaya ,farsça kelimeleri yorumlamaya çalışıyorum ama Mevlanayı anlamaya ve yorumlamaya benim ne bildiklerim ne de öğreneceklerim yeter..Bu Mesnevi tercümesini oldukça yalın buldum ama bu kadar yalın olmamalıydı diye düşündüğüm anlarda oldu..Çünkü tüm yayınların yazarın diliyle,söyleyenin tarzıyla okunması okura daha çok tat verir ve daha iyi anlaşılır diye düşünüyorum..Eğer ki olurda birgün farsça öğrenebilirsem ozaman orijinaline en yakın Mesneviyi edinip okumak belki beni Mevlanayı anlamak açısından bir nebze daha tatmin edebilir..Yazarın verdiği emeğe saygım sonsuz ama çok yalın bulduğumu söylemek zorundayım...

GÜL KOKUYORSUN,BENİ EDİP CANSEVER LE TANIŞTIRAN ŞİİRİYDİ..O GÜNDEN SONRA TÜM ŞİİRLERİNİ ZEVKLE OKUDUM VE YILLARCADA OKUMAYA DEVAM EDECEĞİME EMİNİM..

AYAĞI KAYAN BİR ÇOCUK KADAR ŞAŞKINIM , BİLEMEDİM DÜZ YOLDA YÜRÜMENİN İMLASINI...HARİKA YAZIYORSUN AHMET TELLİ..ŞİİRLERİNDE KENDİMİ BULUYORUM..VE TAVSİYE EDİYORUM..

çocuklar için güzel. 1,2,3.sınıflara hitap ediyor daha büyükleri sıkabilir...