E-Dergi

Zamanın kıymetini, bütünlüğünü, elden gittikten sonra geri dönüşünün imkansız olduğunu, dünyalara sahip olsanız da zamana müdahalede bulunulamayacağını o kadar güzel bir dille anlatmış ki sayın Yaşar Değirmenci, takdir etmemek elde değil. Zamanla alakalı ucundan köşesinden bildiğimiz fikirlerimizi samimiyetimiz nispetinde yerinden oynatacak kadar güzel bir eser olmuş. Bir kez okumanın yetmeyeceği, zaman zaman tekrar tekrar okunması gereken faydalı bir baş ucu kitabı olduğu kanaatindeyim.

Shakespeare'in okuduğum ilk eseriydi ve çok beğendiğimi söyleyebilirim. Gerek çeviri kalitesi gerekse sayfa düzeni oldukça tatminkardı. Yalnız kitabın sayfa sayısı 234 olarak gözüküyor burada, esasen boş sayfalar dahil toplam 200 sayfadan müteşekkil.

Kitapta Sultankolik diye bir karakter analizi var ki; aman Allah'ım, evlerden ırak. Elli karakter çözümlemesi yapılmış, hemen hepsi bireysel davranış biçimlerinin genele teşmil edilerek sunulması şeklinde zuhur ediyor-vücut buluyor. Fakat sultankolik başlığı altındaki kadar subjektif ve önyargılı başka bir analiz yok. Batı bu oryantalist bakış açısını (müstesnalar istisna) üzerinden atamadığı sürece tutarlı ve objektif olamayacak ne yazık ki! Elias Canetti'ye ait okuduğum ilk ve son kitaptır.

Kitabı ve hocamızın anlatım dilini çok beğendim. 501 sayfalık yolculukta takıldığım birkaç kusur da olmasa çok güzel olacakmış ama yapacak bir şey yok. Takıldığım noktalardan biri Hz Muaviye'ye olan bakış açısının şia bakışını anımsatması, ikincisi ise Hz. Âdem'in isminin geçtiği yerlerdeki "Âdem" şeklinde olan hitap şekli. Kendi hocasına seyyid hazretleri diyerek anlatırken (doğrusu da budur) bir Peygamberi zikrederken saygı ibaresi olmadan ismi ile hitap etmesi pek şık durmamış açıkçası. Bunları çıkardığımızda gerçekten çok beğendim kitabı. Pek çok faydalı ve yeni bilgi edindim kendisinden. Allah razı olsun hocam.

Kitap içtenlikle okunduğunda, okuyan kişinin maneviyatına müteveccih hemen tesir ediyor ve davranışlarını müspet cihette etkiliyor. Bu kitabı okuyup beğenenler, Tezkiretü'l Evliya isimli kitabı da çok beğenirler, faydalanırlar.