E-Dergi

Kitabın tek özelliği, Charles Dickens'ın bir eseri olması. Olay örgüsü akıcı değil, tanımlamalar yetersiz. Bu nedenle verilmek istenen mesaj da tam olarak anlaşılmıyor. Çevirinin de iyi olmadığını belirtmek gerekir. Kitap, Charles Dickens'ı tanımak için iyi bir tercih olmayacaktır.

Kitabı kısaca "Balsac'ın, eski Yeşilçam filmlerinde sık rastladığımız kan davasının Fransa uyarlaması" olarak yorumlayabiliriz.

Balsac'ın betimlemlerin yanı sıra özgün kurgu yazmakta da ne derece başarılı olduğunu gösteren, kısa hikayelerden oluşan kitabı. Özellikle 1. ve 3. hikayenin oldukça etkileyici olduğunu söyleyebiliriz.

Balsac'ın klasiklerini okuduktan sonra bu eserini okumak, yazarın yıllar içerisinde kalemini ne kadar güçlendirdiğini çarpıcı bir şekilde göstermektedir.
Kısa kitapta usta betimlemelerle, Fransa'nın bir dönem hayatından bir kesiti yakinen tanıma imkanı buluyoruz.

Kurgusu özgün, yalın, kısa bir öykü.
"Başta aşk olmak üzere" birçok kavram üzerine uzun uzadıya düşündürmesi, kavramları sorgulatması eseri başarılı ve farklı kılmaktadır.