E-Dergi

Alan yazında kıymetli olabilecek bir kitap. Şöyle bir baktım, çevirisi de idare eder, alternatifi Türkçede yok gibi.

Halil hocanın değerli eserlerinden birisi. Halil hoca bu ciltte Osmanli İmparatorluğunun bozulmasının nasıl başladığını, neden başladığını ve nasıl devam ettiğini anlatmakta. Tavsiye ederim.

Osmanlı devletinin ortadoğudaki topraklarının elden çıkışını trajik biçimde anlatan bir hatırat desek yerinde olur. Yalnız eski yazıdan günümüz Türkçesine çevirirken biraz noksanlıklar var olmuş gibi. Gene de anlaşılır bir dili var.

Küçükler için deniyor da bu kitapla ilgili, alakası yok. 7 yaşındayken de oku gözlerin dolar, 70 yaşındayken de oku gene gözlerin dolar. Okumadan ölmeyin derim.

Dil Felsefesiyle ilgilenenler için tavsiye edebilirim. Dili ağır biraz ama bir kaç okumadan sonra akıcılaşmakta dili.