E-Dergi

Togan ve Köprülü ile birlikte Türk tarihi ve kültür araştırmalarının öncül ismi olan Kafesoğlu bu eseriyle günümüz tarihçilerine hala rehberlik etmektedir ve eser bu alana uzaktan yakından herkesin kütüphanesinde bulunmalıdır.

Atalarını ve yurttutuşlarını Hunlarda arayan Macar akademisinin bu çalışması, bugün Türk tarihçiliği için önemli bir yer teşkil eder. Hunların dili, kökeni ve Avrupa ve Macar destanlarında Attila'nın konu edilişi ile ilgili önemli tespitler sunulmuştur.

Avrupa Hunlarını her yönüyle ele almaya çalışan Türk akademisinin öncü çalışmalarından olan bu eser, bu yüzden eksiklikleri ve yetersizlikleri de olsa önemlidir.

Yazarın da belirttiği gibi bu çalışma bilimsellik iddia etmemekte olup, Batı medeniyetinin Bizans'a neler borçlu olduğu üzerine düşünülerek I. Constantinus'tan itibaren bu yapıyı her yönüyle ele alan bir araştırmadır. Yazarın uluslararası diplomasi içinde yer alması ve Batı Hristiyan dünyasının entelektüel karakteri çerçevesinde ortaya çıkan bu çalışma, tam da bu gözle incelenmeye değer olduğunu düşünüyorum.

Fransız Akademisinin son dönemdeki Bizans tarihi üzerine çalışma yapanlar arasında sivrilen ve bu alanda öğrenci yetiştirmiş bir tarihçi olarak Lemerle'nin alana giriş anlamında okunabilecek bir çalışmasının Türkçede bulunması önemlidir.