E-Dergi

Serinin adını ilk kez filmi ile duydum; filmi çok beğenince de kitapları okumaya karar verdim. Tek söyleyebileceğim kitapların filmden çok daha güzel olduğu. Öneririm.

Hüzün seviyesini azamiye çıkaran serinin son kitabı. Sonu biraz hayal kırıklığı uyandırmadı desem yalan olur. Kitap gayet güzel, o konuda şikayetim yok, ama sanırım daha fazlasını bekliyordum. Olsun, okumaya değer. Televizyon dizisinin ikinci sezonunu bekliyorum artık.

İlk iki kitaptan biraz daha ağır ilerlediğini hissettim, ama sonuna doğru iyiden iyiye seriye tekrar bağlandım. Bu noktaya geldiyseniz, dördünü de kesinlikle tamamlayın. Değer.

Etraflıca düşünülerek ve hiçbir ayrıntı gözardı edilmeksizin hazırlanmış çok değerli bir eser olduğunu düşünüyorum. Kapsamı, tamamen yazarın Sahalin'e olan yolculuğu ve orada gözlemledikleri üzerine olduğu için konuya ilgisi olmayanlar için sıkıcı olabilir. Ama adadan bağımsız olarak, mantık kurallarına ve bilgi dağarcığına dayanarak yaptığı değerlendirmelerin ve yorumların gündelik hayata uygulanabilirliğini kesinlikle azımsamamak lazım. Okuduğum ilk Çehov kitabı; pek çok sayfada uzun dipnotların olması nedeniyle kitap göründüğünden çok daha uzun, ama ayrılan vakte de değer. Aynı yazarın Altıncı Koğuş'unu da okudum, onu da çok anlamlı buldum. Zamanla diğer kitaplarını da okurum diye düşünüyorum.

Serinin Türkçe'ye yeni kazandırılmış olan bu kitabını daha okumadım, ama öncekilerin çevirilerini çok beğenmiştim. Özenli ve akıcı olması nedeniyle kitaplar kolayca bitirilebiliyor. Hikayenin kendisinin yeri ise bende bambaşka. Kitapların çoğunu İngilizce olarak okuyarak aslında seriyi tamamladım, ama gelecekte hepsini Türkçe olarak mutlaka baştan okuyacağım.