E-Dergi

Ön yargılarla yaklaştığım, okudukça farklı bakış açılarına ve dünyalara yelken açtığım bir eser oldu. Yazarın diğer yapıtlarını da okumak, anlamak istiyorum doğrusu.

Her tarihi olay ve olguda olduğu gibi derginin basım kalitesi ve yazı niteliklerini o günün şartlarına göre değerlendirmek gerekir. derleme kalitesi harika. Bir edebiyat dergisi, toplumun belli kesimine hitap edip edebiyatı özellikle Batı tekeline almamalı. bu dergilerde de o günün ve şimdinin edebiyat dergisi algısına bir eleştiri niteliğinde yayımlanmış dergiler bunlar. Sanatsal değeri daha bir ön planda olup sırf güncel olduğu için değil EDEBİYAT olduğu için yazılmış yazılarla dolu. Yakın zamanda tükenir bence. durumu olanlar alsın derim.

Sayın Kaplan alanıma da büyük katkıda bulunmuş bir kişi. Zira şu anda onun açtığı yollardan yürüyoruz. Asla kötü eleştiride bulunmak maksadı taşımamakla birlikte kitapta çok fazla "Türk" kelimesinin tekrar etmesi okuyucuyu bazı bölümleri atlamaya sevk ediyor. Belki kitabın adı "Türk Dili ve Türk Kültürü" olsaydı bunları diyemezdik ancak kitabın adının genel, içeriğinin ülke sınırlarıyla özel olması bazan sıkıyor. Bunların dışında kesinlikle ufuk açıcı ve gelecek nesilleri yetiştirme açısından bilinç kazandırıcı bir eser.

Deneme ustalık ister. Piyasada onlarca deneme olmasına rağmen, özellikle ikinci bölümünde, bizim ilim ve kitaplarla bağımızı bu kadar iyi anlatan deneme kitabına henüz rastlamamıştım. Gerçekten her sayfasından ilim akıyor.

Valla Mesnevî'yi eleştirmeyi yahut değerlendirmeyi naçizane pek uygun bulamadığım için yayın ve başım niteliğine değinmek zannımca daha doğru olacaktır. Basım karton ve ince bir kapakla kaplanmış. Sayfalar ve kalitesi fiyatına göre oldukça uygun. Çeviri konusunda da başarılı olduğunu düşünüyorum. Zira bazı yayınevleri günümüz Türkçesinde ısrarla kaçmakta ve bu da eserleri okuyan sayısını düşürmekte. İlk defa alınacaksa eğer tavsiye ederim.