E-Dergi

Şahsi kanaatim İbn Rüşd’ün tutarsızlığın tutarsızlığı eseri ile birlikte okunmalıdır.

Harika bir eser. William Mcneill’in Dünya Tarihi kitabında kaynak eserler arasında görüp öyle almıştım. Çok istifade ettim.

Okunması zordu ama keyifliydi:) Bu kitaptan bahsedenler genellikle orjinal dilinden okunması gerektiğini söylüyorlar. Dilin kullanımı ve kelime oyunları açısından Türkçe’ye aktarılmayan bir dili varmış. Bu bakımdan Şadan Karadeniz büyük bir yükün altına girmiş. Ben İtalyanca bilip eseri orjinalinden okuyamasamda çeviriyi beğendim.

İlber Ortaylı’nın köşe yazısındaki tavsiyesi üzerine aldım. Harika bir kitap, kesinlikle okunmalı.

Şimdi bitirdim:) okunması tavsiye edilir, çevirisini beğendim.