E-Dergi

Kitabı alırken arka yazısına bakarak, içeriğini görmeden aldığım için bende beklediğim etkiyi yaratmadı...

Biraz ağır bir şiir kitabı... Eğer Türkçe'ye yeteri kadar hakim değilseniz anlamakta zorluk çekebilirsiniz. Yine de yazarın emeğine sağlık...

Günümüz türkçesiyle yazılmış güzel bir kitap. Genelde Üstadın kitaplarının sadeleştirilmesini iyi karşılamayan arkadaşlar var. Ama ben Londrada büyümüş birisi olarak Üstadın orjinal eserlerini okuduğum zaman (altında sözlük olsa bile) anlamakta aşırı zorluk çekiyorum. Benim gibi yurt dışında büyümüş kişilerin yada osmanlıca terimlere veya eski türkçeye hakim olmayan herkesin okumasını şiddetle tavsiye ediyorum. Önemli olan okuduğumuzu anlamak diye düşünüyorum. Yazarın emeğine sağlık.

Bu kitabı alırken beklentim çok yüksekti. Daha önce bu yazarın kibını okumamıştım. Ama açıkcası beklentimin altında bir kitap oldu. Kitabı almadan iç sayfalara göz atmakta fayda var. Unutmamak gerekir ki şiir herkes için farklı anlamlar taşır. Yine de yazarın emeğine sağlık.

Kitap dört bölümden oluşuyor. İlk bölümünü beğendim ama geri kalan bölümler bana biraz farklı geldi. Kitabın içinde dip not olacak bir çok cümle var. Yazarın yine de emeğine sağlık...