E-Dergi

sayın dirar,
bildiğiniz gibi bu kitap arapçadan dilimize çevriliyor.cümleler ve paragraflar bir bütünlük içerisinde okunduğu zaman yazarın anlatmak ıstedıgı hakkında bır kanı olusur.bu adam dediğiniz zat, butun ıslam çevresi tarafından itikadi ve içtihad yönünden kabul görmüş ve alimler tarafından eserleri kaynak olarak gösterilen endülüslü mübarek bir alimdir.bu bır tefsir çalışmasıdır.unutmayın ki Ku'ran-ı Kerim arapçadır,zatın lisanıda Arapçadır.o Zaman neyi tefsir etmiştir diye düşünmek gerekir.buradan şu sonucu çıkarabiliriz ayetler yazıldığı anlamdan daha fazlasını ifade eder yani meal başkadır tefsir başkadır.bakıyorum sizde bu büyük zatın hakkında yorum yaparken aynı hatayı yapmışsınız meal ile örnek vermişsiniz.ayetlerin nüzul sebepleri vardır.bunları bilirsek o Ayetin bize anlatmak istediği hakkında kendi ilmimiz ölçüsünde bir şeyler anlayabiliriz.yani insanın ilmide sınırlıdır.zatta burada kendi ilmi ile bunu başaramayacağını bu eserin kendisinin ilmi ile değil Allah (c.c)'ın tasarrufuyla ona nasip olduğunu anlatmaya çalışmış.son olarak bu eseri okumanın hem size hemde bize büyük bir kazanım getireceği inancındayım.