E-Dergi

Sabahattin Ali'nin bir başka güzel eseri Kuyucaklı Yusuf... Edebiyata ilgi duyan herkesin bu kitabı okuması gerekir. Anlatımı ağdasız, akıcı ve net.

Her ne kadar kitap ismi "Vikingler" olsa da, dönemin Hristiyan dünyasının içinde bulunduğu durumu ve misyonerlik faaliyetlerini anlatan, bir yerden sonra Viking diyarına da değinebilmiş bir kitap. Çeviri güzel. Döneme ait pek çok detay veriliyor. Ama tam anlamıyla bir Viking kaynağı olamaz.

Çevirinin çok başarılı olmadığını söylemek zorundayım. Belki orijinali de başarılı değildir, tek sorun çeviri olmayabilir. Bazı cümleler ilk okunuşta tam olarak anlaşılmıyor, bariz gereksiz uzun anlatımlar var. Görselleri kitaba artı değer katmış, kavramların uzun uzun verilmesi de olumlu; ancak beklediğimi bulamadım...

Nietzsche'nin felsefe, din ve ahlakı beraber ele alıp buna göre sonuçlar ortaya çıkardığı bu kitap, kesinlikle okunması gereken eserlerden...

Sabahattin Ali'nin en güzel eserlerinden birisi bu kitap. Akıcı dil, derin karakter çözümlemeleri ve farklı yaklaşımlar ile okurken çok keyif alacaksınız.