E-Dergi

yarım kalmış tamamlanmamış bir klasik,tamamlanmasını isterdim;çünkü çok güzel bir kitaptı.ölen insanları canlı gösterip karşılığında para kazanan çiçikov'un hikayesi.çiçikov aslen sahterkarlığı yüzünden işinden kovulunca yeni bir oyuna başlıyor ve kendini zengin asil biri göstererek insanların nüfus kayıtlarını topluyor ve de ölüp de ölü kayıtları bildirilmemiş ve kağıt üzerinde yaşayan ölüler için para ödeyip kayıtları alan ve de zengin olmayı planlayan çiçikov,emeline kavuşamadan oyunu ortaya çıkıyor.....okumanızı tavsiye ederim...

ben farklı bir yayınevinin çevirisini okumuştum.çeviri kötüydü;ama roman genel olarak çok etkileyici....resimler ve zamanın insanlar üzerindeki etkileri bir diğer deyişle tahribatı....zaman insanlardan fiziken ve ruhen çok şeyler götürüyor ve de gün geliyor eski resimlere bakamıyor bakınca bile eski halimizi kıskanıyoruz....bu kitapta dorian gray'in bir zamanlar dillere destan güzeliği ile yaptırdığı resimi yıllar geçtikçe görmeye dahi tahammülsüzlüğünü anlatıyor...

yer yer komik yer yer de dramatik...gerçekten de ilk aşk acemiliği ve saflığı var...ve de ilk aşklar unutulmaz gerçekliği....saf aşık ,çapkın ve ilgisiz baba ve de herkesi kendine aşık edip eğlenen genç bir kız....tabi kızn sonu biraz trajik oluyor....okunması gereken bir kitap...

tolstoy'un en güzel kitaplarından biri,çok sürükleyici,çevirisi de güzel yapılmış.....

aslında ben okurken biraz sıkıldım.sanırım anlatım tarzı çok yapmacık...