E-Dergi

Kısa ve öz bir kitap. Farklı bir bakış açısı için okuyabilirsiniz. Nasıl ki arılar kendi aralarında bi takım frekanslarla bağlantı kurabiliyorsa, insanoğlu da kalpten ve yoğun düşüncelerin yaydığı frekanslarla Yüce Yaratıcı ile iletişim kurduğunu düşünüyorum. Emeği geçenlere teşekkürler...

İnsanların Hamlet'i bu kadar övmesine anlam veremiyorum. Kendi dönemi için muazzam bir eser olabilir, esere ve yazarına saygım var. Ancak ben bu durumu popülaritesine bağlıyorum artık... Çevirmene asla bir sözüm yok, emekleri için teşekkürler...

İnsanın kendi içindeki şeytanla ve insan tarafıyla mücadele etmesini, mitolojik karakterler üzerinden anlatılan bir kitap. Eğer oradaki mitolojik karakterleri ve hikayelerine aşinaysanız, kitap daha kolay anlaşılabilir ve keyif alabilirsiniz. Lakin değilseniz, öylece okursunuz. Goethe'ye laf yok kusur bizimdir.

Çeviri şiiri okumak daha doğrusu bir şiiri başka bir dile tercüme etmek zor zanaat. Çünkü kelime uyumu, anlam uyumu her şey gidiyor. Eğer imkan varsa, şiirler kendi dilinde okunmalı. Ama sonuçta emek var ve bunun için teşeklür ederim...

Yani kısa ve öz bir hikaye. İnsan kaderini kendi eliyle yaratırın özeti...