E-Dergi

Refik Halid Karay malesef ülkemizde takdiri tam bilinememiş, Türkçe'yi en iyi kullanan yazarlarımızdan. Bugünün Saraylısı, Refik Halid Karay'ın en iyi romanlarından. Türk edebiyatına ilgisi olan herkesin okuması gereken eser.

İlkokul'da, lise'de okuttuklarına bakıp da çocuk kitabı diye düşünmeyin. Çocukken okuduysanız bile bir kez de büyük gözüyle okuyun, pişman olmayacaksınız. Değeri yıllar geçtikçe artan bir klasik.

Ergin Altay Rusça'da favori çevirmenim. Bu kitabı başka yayınevinden almıştım, çeviriden dolayı okuyamadım. Ergin Altay'dan okuyorum şu anda, çeviri her zamanki gibi çok iyi. Tolstoy'un "Savaş ve Barış" eserinde olduğu gibi okuması zor bir eser ama bitirince bana artısı olacağını düşündüğüm eser.

Ankara'da Devlet Tiyatrosunda oyunu izledikten sonra metnini de okumaya karar verdim. Ergin Altay'ın çevirisine zaten söz yok, şahane...

Her vakit için ayrı ayrı dualar olan kitap. Senelerden beri elimde var, bu yeni basımını da aldım.