E-Dergi

Türk edebiyatının en iyi romanlarından biri olmasına rağmen kıymeti bilinmemektedir. Eserde başkahraman Adnan'dan hareketle istibdat, meşrutiyet ve mütareke dönemlerinde İstanbul anlatılmaktadır. Bu dönemler değişirken İstanbul ile Adnan'ın da karakterindeki değişikliklere şahit oluruz. Realizmin şahikası sayılabilecek olan bu eser dil ve üslubu ile de son derece lezizdir. Romanda Şair Raif adıyla Mithat Cemal'in yakın arkadaşı Mehmet Akif Ersoy'a rastlamak da bir dostla karşılaşmışçasına mutlu eder.

orijinal veznine uydurarak çevirmek çabasından dolayı berbat, anlaşılmaz bir tercüme olmuş. bunun yanı sıra kitap yazım yanlışları ile dolu.

Bizdeki beşerî aşktan ilahî aşka geçiş yolculuğunun Fransız yazar Andre Gide tarafından atılmış şekli olan roman. İncil'deki ayetlere yapılan göndermeler gerçekten çok hoş.