E-Dergi

Kitap çok güzel lakin tashihi iyi yapılmadığı kanaatindeyim bir çok kelimede harf hatası var. Bir iki dedim ama habire çıkıyor bence tek kusur bu gibi anlatım çok hoş kapakta içeriğine çok yakışmış doğrusu...

Bu romanı kendi dilinden okumak lazım. Eminim okuyucunun edinebileceği şeyler daha fazla olacaktır. Çevirmenin iyi niyetine rağmen çok yerinde gramer açısından hatalar vardı. Nobel aldı ise mutlaka daha iyi çevrilebilirdi...

Üstad Mehmet Niyazı Almanyada platonik bir aşkın girdabında kaybolmuş bir gencin hayatını o kendine has üslubu ile anlatmış. Tarihi romanları kadar değilsede eser kütüphanelerde mutlaka olması gereken türden...

Yorumlara bakınca ciddi anlamda eleştiriler görüyorum ama vaktinin çoğunu yazmaya ayıran kitaplarından dolayı en çok kazanan yazar seçilen Elif Şafak bu kadar basit anlatılmamalı. Bence ileride daha çok başarılı eserler üretebilecek potansiyele sahip bir yazar...

Çok dramatik bir filmi izlermişçesine insanı etkileyebilecek kadar duygu yüklü satırlar var içerisinde. Yazara Allah rahmet eylesin...Roman tekniği açısından basit ama çok güzel bir kitap...