E-Dergi

Daha roman gibi derin ve uzun betimlemelerin ve tahlillerin yapıldığını söyleyebilirim. Hikayeden daha çok roman özeti okur gibi hissetsem de ele aldığı konu ve üslup olarak klasik Zweig çizgisinde başarılı bir kitap olduğunu söyleyebilirim. Kütüphanenize gönül rahatlığı ile ekleyebilirsiniz.

Öncelikle kitabın kuş kapanı ve dönüşüm adında iki öyküden oluştuğunu belirtmeliyim. Dönüşüm adlı öykü Muhteşem Gece adlı öyküyle aynı Muhteşem Geceyi evvelinden almışsanız iki öykünün aynı olduğunu göz önünde bulundurun.

Budacı düşünce ve Hint felsefesini konu alan içeriğiyle hayli ilginç bir kitap. Çeviriyi diğer yayın evlerine nazaran biraz daha zayıf bulduğumu söylemem gerekli.

Zweig'in birçok kitabı gibi belirli bir düzeye sahip. Çeviri konusunda biraz zayıf buldum açıkçası. Kitaptaki öykülerinin diğer öykülerine göre biraz... eh işte kaldığını itiraf etmem gerekli

başvuru ve kaynak kitabı alana meraklı kişilere tavsiye olunur.