E-Dergi

Bu sözlüğü tesadüfen buldum. Argo ana dilin (aynı zamanda kültürün) bir alt unsuru olarak her zaman ilginç bir alan olmuştur. Argo, dilin kendi içinde de ilginç, bir de bu ilginçliği farklı dilde görmek değişik bir olay. Sözlüğün eksikliği sadece İngilizce-Türkçe olması. Türkçe-İngilizce si de olsa gayet iyi olurdu. Bir de sözlük küçük boy.

Kitap ilk çıktığında oldukça ilgi çekmişti. Ben de meraktan aladım ve Garange ı bu kitapla tanıdım. Kurgu çok mükemmel. Kitabın en ilginç yönlerinden biri Türkiye ile ilgili bölümler. Çok heyecanlı ve ülkenizden birşey buluyorsunuz. Ben kitabı iki kere okudum. O heyecanı tekrar yaşamak için. Her fırsatta da tavsiye ediyorum...

Kitap çok kaliteli bir baskıya sahip. İlk çıktığında da oldukça popüler oldu. Ben de bu rüzgara kapılıp aldım. Ama beklediğimi bulamadım.
Zaten felsefe anlaşılması zor bir alan.
Kitap çeviri ve çevirisi hiç iyi değil. Devrik cümleler, havada kalan ifadeler, kopuk ifadeler kitapta sıkça görülen hususlar.
Bir de kitap öyle yeni başlayanlar için felsefe kabilinden bir kitap değil. Üslubu akademik. Bu da anlaşılmasını zorlaştırıyor. Kitaba ik kez baştan başladım ama ortaya bile varamadım.