E-Dergi

Buradaki yorumları okuyunca acaba bendemi bir sorun var diye düşünmeden edemiyorum. Evet kitabın dili verdiği mesajlar ve dönem hakkındaki bilgiler güzel. Ama bu bir tarih kitabı değil. Öncelikli olarak bir roman ve değerlendirmeleri buna göre yapmak daha doğru olur diye düşünüyorum. Eğer Lale devri tarihini okumak ve o dönem hakkında bilgi almak isteseydim sayısız tarih kitabını okurdum. Bu eseri okumamdaki ilk sebep tarihsel bir roman oluşudur. Bana göre bir roman için en önemli şeylerden biri yazarın romanda oluşturduğu kurgu ve konuyu işleyiş biçimidir. Katre-i matemin etrafında döndüğü konu son derece saçma ve sonuna doğru bayağı sıkıcı. Son bölümlerini artık bitsin diye okudum.

Slovenya'ya yapacağım geziden önce okuduğum bir yazar. 16 hikayeden oluşuyor. Genel olarak pek tavsiye edemeyeceğim bir kitap. Ama Kyoto isimli hikayede verilen mesaj için alınabilir. Slovenya ile ilgili pek bir şey bulunmasa da belli bir ülke yazarı okumak istiyorsanız alınabilir.

Kitabı üç kısıma ayırabiliriz.
Birinci kısımda garip dile ve akan konuşmalara alışıyorsunuz.
İkinci bölümde yazarı ve kahramanlarını anlamaya başlıyorsunuz.
Üçüncü bölümde de ne olacak bu gidişin sonu diye merak ediyorsunuz.
İlk bölümü atlatabilirseniz güzel ve ilginç bir kitap.
Kitabın her tarafına dikkatlice bakmama karşılık çevireninin kim olduğunu göremedim. Destek yayınları neden böyle bir şey yapmış ve çeviri hakkında hiçbir bilgi vermemiş merak ettim.
Gazetelerin 3.sayfalarını dolduran olayların basit çıkış sebeplerini kolayca anlayabileceğiniz güzel bir kitap.
Şiddetle olmasa da okumanızı tavsiye ederim.