E-Dergi

Paul Celan ın imge ve alegori dünyasına giriş yapmak için çok iyi bir başlangıç. Tavsiye eder iyi okumalar dilerim.

Aliya İzzetbegoviç in kendi kaleminden yaşam öyküsünü, savaşı, Bosna yı okuyacağınız bu kitap Avrupa ya ve Avrupa insanına bakış açınızı etkileyecek. İngilizcesinden çevirilmiş olması tavşanın suyunun suyu özelliği yaşatabilir, müzakerelerin ve karar metinlerinin uzunluğu yer yer okumayı güçleştirebilir lakin Bosna ve Aliya nın anlaşılması için en iyi kitaplardan biri. Tavsiye eder iyi okumalar dilerim.

Lütfen dikkate alın, keza alıp okuyacak arkadaşlar için çok elzem bir yorum. Arkadaşlar ben senelerdir biyografi okuyan bir insanım nelerle karşılaştım lakin bu kadar kötü bu kadar kopuk bu kadar Dostoyevski ile alakası olmayan bir kitap okumadım. Yazar ağır teolojik ve sosyolojik metinlerle panslavizmi birleştirmiş, okunsun diye bir de Dostoyevski den birkaç yerde bahsedip "bu bir Dostoyevski biyografisidir" demiş. Fotoğraflardan hariç hiçbir bölümü güzel değil. Hele eserlerin kısa tanıtımının olduğu son bölüm var ki Dünya Yayınevinin bu kitabı nasıl yayınladığına hayret ediyorsunuz. Çünkü öyle bariz hatalar, öyle bariz çeviri yanlışlıkları var ki...
Vereceğiniz paranın yarısıyla bu kitaptan kat kat iyi Dostoyevski biyografileri almanız mümkün. Başka bir çalışma almanızı tavsiye ederim.

Of Not Being A Jew devamı niteliğinde, imzalı olarak kampanyadayken aldım, yazarın fransızca bilgisinden dolayı bildiğiniz şiirlere pek benzemiyor. İlk İsmet Özel okumanızı bu kitapla yapmayın ama kesinlikle bu kitabı okuyun derim.

Serol Teber in diğer kitaplarında olduğu gibi bu kitabında da çok kapsamlı bakış açısı var. Çok doyurucu bir çalışma. Avamdan çok çok uzak bir üslup kullanılmış. Kesinlikle tavsiye ediyorum. iyi okumalar.