E-Dergi

Bütün kitaplarını beğendiğim ve tanıştığım en özgün yazarlardan biri. Yazı dili çok başka çok güzel. Okurken içine çekiliyorsunuz kitabın ve sanki okumuyorsunuz da yaşıyorsunuz.

İçindeki öyküler güzeldi. Sadece 2 öyküdeki çeviri kaynaklı olduğunu düşündüğüm bazı ifadeler okuma zevkini kaçırıyordu o yüzden puan kırdım.

Altında çok bir anlam aramadan beklentisiz okunduğu zaman sade hoş bir kitap. Kitaba başlarken ne beklediğiniz önemli. Roman veya öykü kitabı değil, bir olay örgüsü de yok sadece yazarın gezisinden notlar diye düşünebilirsiniz. Japonya'ya ilgim olduğu için kendi adıma keyifli bir okumaydı.

Gördüğünüz ile size gösterilmek istenen arasındaki ayrımı anlamanızı sağlayacak bir kitap. Kitap ile ilgili tek hoşnutsuzluğum tamamen siyah beyaz olmasıydı. Resimler renkli olsaydı kendi içinde daha bağlayıcı olabilirdi. Orijinalini okumak daha iyi olabilir çeviri çok parlak değildi.

Bir insanın iç dünyasındaki sancılar çöküşler ancak bu kadar çarpıcı ve etkileyici anlatılabilirdi.