E-Dergi

Eğer daha önce garwood kitaplarını okuduysanız.size çok sıkıcı gelebilir özellikle ilk başları o kadar amatör ki kitabın içine giremiyorsunuz bir türlü.sonradan biraz da olsa toparlayabilmiş yazar.konuya gelince çok güzel bir hikayesi var.son olarak alıştığımız o inatçı,sert,korkutucu bir iskoç yok ortada adamın kaç kez ağladığını sayamadım yani:)))tüm bunlara rağmen okunabilir bir kitap.

kitap muhteşem bir başlangıç yaptı işte dedim bu ikisi tam birer çılgın.nitekim sonrada söz dinlemez kızımızın bu kadar uysal olması beni açıkçası hayal kırıklığına uğrattı ben sürekli atışan söz dinlemez aşık çiftimizin değişmeden devam etmesi gerektiğini düşünüyordum.tüm bunlara nazaran kitap yinede kendini belli ediyor.konusu farklı gelin serisini yakalamasa da beni etkileyenler arasındadır.

kitap gayet hoş akıcı ve yalındı.en önemlisi sırrın ortaya çıkmasıydı.karakterin öz analizini de oldukça başarılı anlatmış yazar yoksa cemiyet yazarının o olduğuna inanmak güçleşebilirdi. julia Qunin zaten kendi alanında gayet başarılı bir yazar.fakat eğer ben gibi iskoç kitaplarına başlarsanız emin olun o kitaplardan aldığınız tadı bu tarz kitaplardan alamıyorsunuz.

julie garwood'tan kötü bir kitap beklenemez zaten. Tümüyle muhteşem onlarla gülüp onlarla sinir olabiliryorsunuz. Nitekim çeviri ne yazık ki kötü aynı sorun düğün kitabında da mevcut.(gel gelelim benim eleştirim farklı yazar artık kendini tekrarlıyor gibi konular karakterler genellikle aynı özellikteler.mesela jamie nin kardeşi mary i tarzında bir kitapla karşımıza çıksa herkesi şaşırtabilir beklenmedik bir karakter ve beklenmedik bir konu sonunu tahmin etmekte zorlanacağımız tarzda bir değişiklik .)son olarak kitap okunmaya zaman verilecek kadar kıymetli.çeviri hatalarından dolayı bazı karışıklıklar olsa da konusu itibariyle sizi içine çekiverecek güzel bir film tadında:)))

ikiz kız kardeşlerin fiziksel özellikleri dışında birbirine ne kadar zıt oluşuyla başlayan fakat işler karışınca birbirlerini korumak adına nasılsa birbirlerine benzeyebileceklerini anlatıyor.bununla beraber romantik,sevimli,komedi tarzında bir hikayeye bürünüyor.elbet tarihi aşk romanlarıyla kıyaslanmaz fakat sıradan bir aşk romanı da değil.konusu itibariyle bir günde okunabilecek bir kitap.tavsiye ederim.