Öncelikle yayınevinin eserin orijinalliğini muhafaza edip, yazarın üslubunu okuyucuya aktarma çabası takdire şayan. Esere gelicek olursak; bu eser aslında sınırların ve kültürlerin ötesinde insanın müşterek evrenselliğine, birbirini bulmanın temel mesele olduğuna dair bir yaklaşım olduğunu düşünüyorum. Lakin tüm bunlara rağmen insanın geçmişinin nasılsa peşine takıldığı ve kaderini tayin ettiğide eserin vermek istediği ana mesajlardan birisi.. Bazı eserler yaşama dokunur, lakin bazı eserler vardır ki dokunmakla yetinmez; o hayatta değişiminde başlangıcı olur. İşte böyle bir eser karşımızda duruyor.