Mektuplar 1 Hakkındaki Yorumlar

Çeviri oldukça yetersiz ve tutarsız. Yazı karakterlerine dahi özen gösterilmediğinden, çevirmenin notlarıyla düşünürün notları karışabiliyor.

Mektuplarına saygı gösteriyorum fakat çevirmen kitapta kocaman bir paragrafı çevirmemiş ve tuhaftır böyle çevirilmeyen çokça paragraf mevcut...
Kimi cümleler devrik veya hiçbir mana ifade etmiyor.maalesef beğenmedim

nietzsche nin ailesi ve birkaç yakın dostuyla yazıştıgı mektupları var kitapta .ben biraz sıkıldım ama okunabilecek bir kitap