Kızıl Nisan Hakkındaki Yorumlar

Peru’nun sarsıntılı yıllarında işlenen bir dizi politik cinayetleri araştıran savcı yardımcısının yaşadıklarını bize sunuyor. ufak bir kentte geçen olaylar sırasında hem insan psikolojisine hem de Peru’nun tarihsel kökenlerine değin bilgileri de öğreniyorsunuz. Ve bunları öğrenirken aslında bazı ülkelerin kaderinin birbirinin aynı olduğunu göreceksiniz….

Kitabın çevirisinde mi yoksa dilinden mi tam olarak anlayamadığım ama okumayı zorlaştıran bir uslubu var. Konunun çıkış noktası ve Peru'daki özellikle bürokratik ve günlük yaşama dair anlatılanlar ilginç olsa da etkileyici ve sürükleyici bir usluptan uzak. Okunması zor bir kitap. Ancak Peru'daki terör sonrası yaşama yaklaşım ve bürokrasi açısından benzerlikler için okunabilecek bir kitap

Farklı edebiyatlardan da kitap okumayı denediğim bu günlerde, bu da okuduğum kitaplardan birisidir. Peru'da, Paskalya vaktinde geçen olaylar anlatılmaktadır. Terör sonrası sakinleşen ülkede yeniden cinayetler ortaya çıkmıştır. Herkesin korkusu yine eski olayların tekrar başlayacağı düşüncesidir. İşte bu cinayetleri araştıran ise Savcı Chacaltana'dır. Savcı ile nisanının kızıllığına şahit olacaksınız... Ödül de almış bir eser... Aslına bakarsanız benim pek de hoşuma gitmedi bu eser. İlk okunacak listemde olmaz; ama hakkını yemeyelim okunabilir türden bir eser olduğunu söyleyebilirim...