Ana Sayfa » Yoksulluk ve Ölüm Üzerine Dualar Kitabı-3 » Yoksulluk ve Ölüm Üzerine Dualar Kitabı-3 Hakkındaki Yorumlar

Yoksulluk ve Ölüm Üzerine Dualar Kitabı-3 Hakkındaki Yorumlar

mati47
27.08.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Şairi keşke anadilinde okuyabilseydik Çok büyük şair
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
ben şarkıya dönünce
03.10.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
şiirleri sanki; önce biri Almanca'dan Japonca'ya çevirmiş, sonra onu başka biri Arnavutça'ya çevirmiş de o hâlini esas alarak Yüksel Pazarkaya da yayınevini hadi kırmayalım diyerek Türkçe'ye, sahilde güneşlendiği bir yaz günlerinde küçük yeğenine dikte ettirmiş gibi. sanki! çeviriyi işte bu kadar başarısız buldum.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (4)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla