Osmanlı Döneminde Irak & Plan, Fotoğraf ve Belgelerle (20-F-32) Hakkındaki Yorumlar

KY-442926 31.03.2011
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Osmanlı'nın Irakta yaptığı ve yapmayı planladığı okul, kışla, baraj, köprü vb. eserlere ait renkli planlar ile Bağdat, Musul, Kerkük gibi sancaklara ait ayrıntılı osmanlıca haritalar ve şehir planları hoşuma gitti.. Az sayıdaki fotoğraflar ise çok kalitesiz, yetersiz ve çirkin.. Bende bile çok daha güzelleri var.. Bir de konu başlıklarının ingilizce tercümelerindeki yer isimlerinin ingilizce karşılıklarının değil de türkçe olarak yazılması büyük bir eksikliktir. İnternetten bir kaç saatlik bir araştırmayla bu isimlerin ingilizce karşılıkları bulunabilirdi. O türkçe kelimelerden nerenin kastedildiğini ne Araplar, ne de İngilizler anlayamazlar. Tam özen gösterilmediği burdan anlaşılıyor. Kitap Irak petrolleri ve yerlerine ait osmanlıca harita ve belgelerle güzel bir şekilde sona eriyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla