Usta çevirmenlerimizden Nihal Yeğinobalı'nın ilk yazınlarından diyebiliriz. Çevirmenliğinde ki ustalğını kitapta da gözlemlemek mümkün. Ali, Lamia, Süsi, Turan arasında geçiyor gibi görünse de aslında müthis güzel betimlemeleriyle Yeşilce yi, tüm nostaljisiyle birlikte gözlerimizin önüne seriyor. Cumhuriyet sonrası yaratılmaya çalışılan batılılaşmayı, ilişkilerdeki çarpıklıkları, ihanetleri, tutkuları, aşkı bulacağınız bir roman. Edebiyat düşkünlerinin zevk alabileceği bir yapıt. Zira gerek üslübu, gerekse akıcı diliyle, farklı bir roman.