Üç Bozkırlı & Atila-Cengiz Han-Timur Hakkındaki Yorumlar

Çok kitabı dağıtırım okuduktan sonra, bu kitap başucu olarak kalması gerekenler arasında, çok değerli

Türk kavramını bu kitaptan öğrenin. Çok zevkle okuyacağınız bir kitap.

Bilinmesi gereken üç önemli şahsiyet.

büyük komutanlar acılar çektikten sonra imparatoluklar kuran abide şahsiyetler

Atila-Cengiz Han-Timur hakkında güzel bilgiler var ben zevkle okudum

Batı dözünden 3 büyük konutana bakış. Dönemin çatışmaları, halkların durumuna güzel bir değerlendirme. Meraklısına şiddetle tavsiye edilir.

Atilla, Cengiz ve Timur'u anlatan güzel bir kitap. Tavsiye olunur.

Bir kitapta niçin bu kadar basım hatası olur? Yayınevi tarafından hiç mi kontrol edilmedi. Her sayfada yanlış yazılmış kelimeler bu nedir acaba diye düşünmek zorunda kalıyorsunuz. Kitap içerik olarak gayet güzel. Bu bu liderleri merak edenler için okunması gerekir.

Okurken sürükleyici bir kitap değil ama Tarih severler için tavsiye edilecek bir kitap Anlatımı güzel çeviri bir kitap olsada. emeği geçenlere teşekkürler.

tek solukta okuduğum, Cengiz Han, Atilla ve Timur ile ilgili bilmediğim bana çok şey katan bir kitap. birazda olsa imla ve çeviride sıkıntı var ancak anlatımında önemli bilgiler var

3 farklı bölüm var ve sırayla Cengiz-Atilla-Timurun yaptıkları,yaşamları hakkında bilgi veriyor. bazı yerler sıkıcı ve ilerlemiyormuş gibi geldi bana. ama tarih meraklıların seveceği bir kitap.

muhtaç olduğumuz şeyi özetliyor.

Çeviri ve imlâ gerçekten de kötü. Yine de okunabilir.

Romanyalı Yazar Manole Neagoe nin ele aldığı İslam Öncesi ve sonrası üç imparatorun yaşamları,düşünceleri ve geride koydukları bakımından okunmasında yarar var diyorum.Asya steplerinden başlayan yolculuk genelde Avrupa içlerine kadar sürmüş.245 sayfadan kısa bir alıntı yapıyorum Timur Hindistanı fethettiğinde Bhatnir Kalesini zabtettiğinde 10.000 esiri hindu ve muslumanlar olarak tasnif ettirmiş.Hinduları yaktırıp Muslumanları boğdurtmuş.Bunu da Kur'anın merhameti olarak yapıyormuş.Yazar bu arada Osmanlı musamahasından da bahsetmeden geçmiyor.Hakkı yerine teslim etmesi hoşuma gitmedi değil.

Kitabı büyük umutlarla aldım ancak terimler ve çeviri felaket derecede kötüydü. İmla düzeltmeleri dahi yapılmamış. Almanızı tavsiye etmem.

son zamanlarda okuduğum en iyi kitaplardan birisi. cengiz han kısmı gerçekten süperdi benim için.

eser çeviri olarak gerçekten çok kötü hiç böyle bir şey beklemezdim bunu yayınevine de belirttim imla hataları da cabası

kitap ilgi çekici ama hiçbir düzeltme yapılmamış çok fazla kelime yanlışı var. Almanızı tavsiye etmem.

Üç büyük Türk kahramını okumak gerçekten çok keyifli olacaktır.

3 bozkırlıyı arastırmalarla anlatmıs roman gibi değil biraz daha arastırmalarla...

Çok büyük umutlarla aldığım bir kitaptı.Aslında konusu çok güzel ve bir o kadar önemli. Ancak yazının dili tam anlamı ile berbattı. Konu ile ilgili yayınevine de mail attım tek bir kişi bile ilgilenmedi. Almanızı tavsiye etmem.

Güzel sayılır daha iyi bir kitap olacağını umuyordum. Matbaa işlerini bilmem ama ömrümde sözcük hatası bu kadar çok olan bir kitabı ilk defa gördüm. İnanılmaz yazım hataları var. Türkçe bilmeyen biri yazarın el yazısına baka baka dizgisini yapmış sanki. üstelik 2. baskı . Ya arkadaş bir eser ortaya çıkınca ürüne bakıp eksikleri var mı yok mu diye bakan bir kişi/meslek erbabı yok mu. Buliderleri tanıma isteğimin büyüklüğü sayesinde bitirdim. Yine de alınabilir.

gerçekten çevirmen kitabı o kadar berbat etmişki insanın kitabı bitiresi gelmiyor. ama yazar gerçekten objektif bir araştırmacı. kitapta sadece cengizhan bölümünü beğendim. atila ve timur bölümlerinden çevirmen sayesinde ve çok farklı kişilerden bahsedildiği için verim alamadım.

çevirmen tarafından inanılmaz şekilde kitap katledilmiş. kişi türkçeye çevirirken okuyucuları ne kadar zorlarsam o kadar iyi mantığı ile çeviri yaptığını düşünüyorum. 1 sayfayı 10 dakikadan kısa sürede okumak anlamayı zorlaştırıyor. ayrıca kitabın her sayfasında en az bir tane maddi hata bulabiliyorsunuz. kitapla ilgili hayal kırıklığı yaşadığımı belirtmek isterim.

kitabın çevirisinden memnun kalmadım, çevirinin eksikliklerle dolu oluşu (özne eksikliği, yüklem eksikliği vb.) kitabın akıcılığını sekteye uğratmakta ve alınan tadı düşürmekte.
dil ve imla olarak kontrolden geçmemiş hissi uyandırdı. yanlış ya da eksik yazılmış kelimeler azımsanmayacak ölçüde mevcut.

Kitabın orjinalinin çok güzel olduğuna inanıyorum fakat maalesef çevirmen kitabı katletmiş. Böyle büyük bir kitapevine bu çeviri yakışmamış.

Böylesine özen gösterilerek yapılmış bir araştırmanın bu kadar hatayla basılması; yazara, çevimene ve okuyuculara saygısızlık. Yayınevinden aldığım üç kitaptada aynı sorunla karşılaştım.

Manole Neagoe adlı Romen tarihçinin kitabıdır. Türkçeye kazandıran ise Necip Ülküsaldır. Benim elimdeki kitap ÜÇ BOZKIRLI adıyla Burak yayınlarından çıkmış kitaptır. Yeni baskısı yukarıdaki başlıkla Çatı yayınları tarafından basılmış.

Kitabın önemine gelecek olursak bozkır kavimlerinin sanıldığının aksine medeniyetsiz olmadığıdır. Onlarında sosyal-ekonomik-siyasal bir teşkilatlanmalarının olduğu tezini güçlendirmesidir.

Bu tez Atilla-Cengiz ve Timur üzerinden işlenmiştir. Ayrıca Atilla'nın Romen tarihi üzerinde bıraktığı izler -etkilerden bahsedilmiştir.

Bu kitap akademik bir tarih yazıcılığı şeklinde yazılmamış olmasına rağmen içeriğindeki bilgiler ve tarihe yaklaşım şekli açısından güzel bir eserdir.

özellikle kitapta Türklerin teşkilatlanma kabiliyetleri üzerinde durulmuştur.

Bir Batılı yazarın kaleminden Türk büyüklerini okumak çok keyifli. Tavsiye ederim.

Moğollar Bir Türk Boyudur .Bazı Tarihçilere görede Akraba millettir amcaoğlu gibi bu iki teorininde sonucu pek farklı değil ...

çeviri bir çok yerde anlamsızlığa düşürüyor ve gereksiz bilgi oldukça fazla bu da kitabı anlamsız kılıyor , fakat tarihteki önemi farklı olan Atila- Cengiz Han- Timur anlatması bence kitabı okumaya değer kılıyor.

Kitabı çok yararlı buldum. Her konuda tarihi gerçekleri inkar edenler şimdi Cengiz Han'ın Türk olduğunu inkar etmiyorsa, tarihe verdiğimiz önem biraz daha ilerlemiş diye düşünüyorum. Cengiz Han'ın Türklüğü tarafsız Çinlilerin(Cengiz Hanımız zamanındaki bir Çin elçisi) bize verdiği bilgilerden de sabittir. Moğollara gelince onlar Türk olmayabilirler. Ama sap ile samanı ayırt edemeyen gözlerin bu konuda konuşması ne kadar gülünçtür o da siz okuyuculara kalmış...

Cengiz Hanın Türk'mü Moğol mu olduğu pek belli değildir, ama kurduğu devlette bulunan halkta 1 Moğola 10 Türk'ün denk gelecek şekilde olmasından aslında Türek soylu olduğu sonucuna da (kesin olmasa da) ulaşabiliriz diye düşünüyorum. Bu kadar çok Türk nasıl sempati duyabilirdi ki yabancı birine?

cengiz han'ın ve moğolların Türk oldukları sanrısı halen gerçek kabul edilen bir yanılgı. moğollar zamanla türkleşmiş ve 4 parçaya ayrılan kollarından sadece çağataylar moğol kalmış diğerleri ise türkleşip müslümanlığı kabul etmişlerdir. bu bağlamda cengiz han'ı Türk lider olarak kabul etmek ne derece doğru olur bilemem, ancak yine de bu bozkırın hakimi 3 önemli liderin tek kitap altında üstelik batılı müellifler tarafından neşredilmesi, kitabı okunur kılan bir olaydır sanırım.