Generalin Kızı, sanırım Travolta baş aktör olduğu için olsa gerek, Nelson Demille'in filme alınan romanlarının içinde en dikkat çekicisi oldu. Bu nedenle de bu roman da en bilinen romanı haline geldi. İlginçtir ki, tüm romanları (hepsi) mükemmel olan yazarın, en alt sıraya koyacağınız romanı budur.
Bununla birlikte, bugünlerde gerek ülkemizde gerekse ABDde çok satan moda yazarların (Dan Brown, Adam Fawler gibi örneğin) hiçbirisinde bulamayacağınız abartmadan ve gerçekçi kahramanlarla, romanda kullanılan ögelerin değil yazarın zekasının sayesinde sürükleyici olan bir roman olarak Generalin Kızı, bu türün içinde mükemmel sıfatını kesinlikle hakediyor (daha önce de söyledim, yazarın tüm romanları gibi).
Nelson Demille de, Michael Circhton, Michael Connelly, John Grisham, Dean Koontz, Frederic Forsyth gibi ülkemizde asla hakettiği ilgiyi bulamamış bir yazar. Bu nedenle eski olup (70 lie ve 80 li yıllarda ABD de yayınlanmış) halen ülkemizde yayınlanmayan romanları olduğu gibi, 2008 de yayınlandığı halde -yazarın Türkiye hak sahibi olan- Altın Kitaplar tarafından halen dikkate alınmamış bir romanı daha var. Ne yazık ki abartıldığının onda biri kadar bile iyi olmayan Kayıp Sembol hemen dilimize çevrilirken, Nelson Demille'in romanını 1,5 yıldır bekliyoruz ve beklemeye de devam edeceğiz. (Oysa örneğin Remzi Kitapevi John Grisham'ın, Inkilap Dean Koontz'un romanlarını, onlar da Türkiye'de çok satmamasına rağmen muntazam bir şekilde yayınlıyorlar).
