Ret Kid’in bu bölümünde batıda kervana katılmak isteyen bir çifte yardım ediyor. Çift’in kervana katılabilmesi için nehri geçmesi lazım. Nehri geçmelerinde lazım olacak olan fıçıları boşaltmaları lazım. Fıçıların içinde un ve kurutulmuş meyveler vardır. Bunları içindekileri atmak istemeyen kadın kek yapıyor ve keki Ret Kid, kocası ve kendi yiyor. Arabanın nehrin karşısına geçebilmesi için hala daha ağırdır. Arabadan biraz daha eşya indirmeleri gerekiyordur. Ama kadın inat edip hiçbir şeyi bırakmak istemez. Kadının bazı eşyalarını Ret Kid nehrin karşısına geçiriyor. Ondan sonra da hep birlikte nehrin karsısına geçiyorlar. Karşıya geçtikten sonra Ret Kid Kızılderililerin yakınlarda olduğunu söylüyor. Kadın korkup ağlamaya başlıyor. Ret Kid tekrardan onunla karşıya geçip yoluna devam eder. Ret Kid bu macerasında bunu anlatmaktadır. Eğlenceli bir maceradır insan okudukça kitabı bırakmamak istemiyor.
